1
00:00:20,390 --> 00:00:21,390
Wilujeng énjing.

2
00:00:21,670 --> 00:00:22,670
Wilujeng énjing.

3
00:00:23,350 --> 00:00:26,050
Anjeun mimiti dinten ieu. Leres, abdi gaduh padamelan
lakukeun dinten ieu.

4
00:00:27,630 --> 00:00:29,250
Cai saé, sanés?

5
00:00:29,610 --> 00:00:30,610
Cai saé, sanés?

6
00:00:30,750 --> 00:00:36,130
Cai saé, sanés? Cai
alus,

7
00:00:36,970 --> 00:00:38,710
sanes kitu?

8
00:00:43,550 --> 00:00:45,270
Hatur nuhun.

9
00:00:52,650 --> 00:00:53,970
Abdi jalma bagja.

10
00:00:54,970 --> 00:00:57,110
Salaki bageur anu paduli ka kuring.

11
00:00:59,930 --> 00:01:01,350
Teu aya anu sanés
kabagjaan.

12
00:01:04,489 --> 00:01:09,330
Tapi, aya hiji hal anu kuring nyumputkeun
salaki kitu.

13
00:01:11,690 --> 00:01:12,670
Éta ...

14
00:01:12,670 --> 00:01:20,070
Bapa,

15
00:01:20,410 --> 00:01:21,410
anjeun damel.

16
00:01:22,330 --> 00:01:23,330
Éta hésé, sanés?

17
00:01:23,530 --> 00:01:24,530
Hehehehe, éta.

18
00:01:25,190 --> 00:01:26,290
Anjeun kedah diajar pisan.

19
00:01:28,010 --> 00:01:29,010
Oké.

20
00:02:30,630 --> 00:02:31,630
Abdi capé pisan.

21
00:02:32,070 --> 00:02:33,090
Anjeun katingali sibuk.

22
00:02:36,350 --> 00:02:37,850
Sakapeung kuring balik awal.

23
00:02:39,850 --> 00:02:41,050
Abdi kedah siap.

24
00:02:44,170 --> 00:02:48,350
Hatur nuhun kana kerja keras anjeun.

25
00:02:49,850 --> 00:02:51,130
Abdi rada stress.

26
00:02:53,830 --> 00:02:55,070
Mimo. Sumuhun?

27
00:02:56,510 --> 00:02:57,590
Naha anjeun kantos sapertos kitu?

28
00:02:59,690 --> 00:03:00,690
Oh kitu?

29
00:03:01,170 --> 00:03:02,530
Teu sangka.

30
00:03:03,090 --> 00:03:04,390
Abdi henteu capé pisan.

31
00:03:04,850 --> 00:03:05,870
Jigana anjeun capé.

32
00:03:07,530 --> 00:03:11,050
Abdi capé, tapi abdi hoyong ngalakukeun eta.

33
00:03:12,710 --> 00:03:17,190
Tapi anjeun gigireun kuring.

34
00:03:18,090 --> 00:03:19,090
Teu kunanaon.

35
00:03:19,530 --> 00:03:21,230
Abdi moal putus sareng anjeun.

36
00:03:47,600 --> 00:03:50,400
Dupi anjeun

37
00:03:50,400 --> 00:03:57,880
capé?

38
00:04:14,030 --> 00:04:15,030
Abdi serius.

39
00:09:03,150 --> 00:09:04,150
Ieu ditutup, teu eta?

40
00:10:39,820 --> 00:10:40,820
Geus cukup.

41
00:12:20,750 --> 00:12:22,030
Tingali, tingali.

42
00:13:07,800 --> 00:13:08,800
Teu hayang.

43
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
Ieu momen bebeneran.

44
00:30:22,600 --> 00:30:23,600
waktos coaster.

45
00:31:50,910 --> 00:31:51,910
Leres atanapi henteu?

46
00:33:51,660 --> 00:33:52,660
Abdi henteu ngalakukeun éta.

47
00:38:27,340 --> 00:38:28,340
Naon anu anjeun badé lakukeun?

48
00:38:28,880 --> 00:38:29,880
Hah?

49
00:38:30,420 --> 00:38:31,420
Anjeun sok nyarios yén anjeun henteu terang
nanaon.

50
00:38:33,960 --> 00:38:36,800
Abdi nyungkeun hapunten.

51
00:38:37,640 --> 00:38:39,840
Naha anjeun teu terang kecap hampura?

52
00:38:41,340 --> 00:38:42,340
bodo!

53
00:38:43,720 --> 00:38:46,020
Anjeun ngartos naon Kuring nyebutkeun, ulah
anjeun? Hah?

54
00:38:47,420 --> 00:38:50,840
Diajar téh hal utama pikeun siswa!

55
00:38:51,460 --> 00:38:53,800
bodo! Anjeun ngan ngarti kaulinan.

56
00:38:54,240 --> 00:38:55,240
Hah?

57
00:38:57,610 --> 00:38:58,610
Abdi badé nyingkirkeun Kozuka.

58
00:38:59,170 --> 00:39:00,570
Oké? No.

59
00:39:01,930 --> 00:39:03,310
Upami anjeun henteu hoyong, diajar anu leres.

60
00:39:04,550 --> 00:39:05,810
Teu sangka anjeun moal buka telepon.

61
00:39:07,570 --> 00:39:10,070
Anjeun ngartos, Akira?

62
00:39:10,950 --> 00:39:11,950
Sumuhun. Hah?

63
00:39:13,310 --> 00:39:14,710
Naon maksad anjeun? Abdi badé nyingkir
tina Kozuka.

64
00:39:16,650 --> 00:39:17,650
Dupi anjeun badé diajar?

65
00:40:02,190 --> 00:40:03,190
Henteu kunanaon.

66
00:42:37,210 --> 00:42:40,110
Naon anu anjeun lakukeun?

67
00:43:35,120 --> 00:43:39,960
Abdi nuju mikiran bade usaha
lalampahan ka Hiroshima bulan hareup.

68
00:43:40,440 --> 00:43:41,440
Leres?

69
00:43:42,380 --> 00:43:43,700
Sabaraha lami peryogi waktosna?

70
00:43:44,200 --> 00:43:45,400
Jigana bakal nyandak ngeunaan 2 nepi ka 3 jam.

71
00:43:45,860 --> 00:43:47,280
Abdi henteu gaduh baju ayeuna.

72
00:43:48,080 --> 00:43:53,580
Baju? Abdi hoyong mésér kaos anu saé.

73
00:43:54,240 --> 00:43:55,360
Hiji anu keren?

74
00:43:55,660 --> 00:43:56,660
Hiji anu keren.

75
00:43:56,840 --> 00:43:57,980
Kira-kira tilu?

76
00:43:58,540 --> 00:43:59,540
Éta leres.

77
00:44:00,160 --> 00:44:01,118
Hatur nuhun.

78
00:44:01,120 --> 00:44:02,160
Naha bodas henteu kunanaon?

79
00:44:03,400 --> 00:44:05,040
Henteu ngan bodas. Ieu rada biru.

80
00:44:07,320 --> 00:44:10,940
Kuring gé balikkeun deui. Abdi kéngingkeun éta.

81
00:44:12,000 --> 00:44:13,200
Naha anjeun masih ngusap témbok?

82
00:44:14,200 --> 00:44:18,640
Abdi henteu tiasa ngaleungitkeun kokotor.

83
00:46:11,580 --> 00:46:12,580
Miho? Miho?

84
00:46:14,560 --> 00:46:15,560
Naon sih anu anjeun lakukeun?

85
00:46:15,900 --> 00:46:16,900
Naha anjeun henteu nyarios badé diajar?

86
00:46:18,000 --> 00:46:19,200
Henteu, henteu.

87
00:46:19,560 --> 00:46:22,300
Abdi henteu terang kumaha diajar, janten panginten
Abdi badé naroskeun ka indung kuring pikeun ngajar kuring.

88
00:46:22,980 --> 00:46:24,080
Naha kitu, Miho?

89
00:46:24,460 --> 00:46:25,460
Hehehehe.

90
00:46:26,280 --> 00:46:27,480
Buru-buru laksanakeun.

91
00:46:27,980 --> 00:46:29,360
Hehehehe. Hayu angkat.

92
00:46:29,580 --> 00:46:30,580
Ajar kuring.

93
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
Naha anjeun henteu nempatkeun éta di dinya?

94
00:51:18,990 --> 00:51:20,010
Sora kuring rada serak.

95
00:53:08,750 --> 00:53:09,750
Abdi ngaraosan pisan.

96
00:53:54,730 --> 00:53:55,730
Abdi hoyong ningali.

97
00:55:15,050 --> 00:55:16,050
Jieun leuwih ribut.

98
00:55:17,510 --> 00:55:19,110
Naha anjeun nyieun jadi loba

99
00:55:19,110 --> 00:55:39,090
bising?

100
00:55:39,910 --> 00:55:41,450
Kusabab anjeun gigireun kuring.

101
00:55:44,590 --> 00:55:45,468
Anjeunna saré.

102
00:55:45,470 --> 00:55:46,490
Anjeunna nuju damel.

103
00:55:56,210 --> 00:56:01,810
Abdi nyungkeun hapunten.

104
01:01:19,560 --> 01:01:20,560
Oké.

105
01:04:22,190 --> 01:04:23,190
Abdi henteu hoyong nempatkeun éta.

106
01:05:19,500 --> 01:05:20,500
Abdi teu tiasa nahan sungut abdi.

107
01:05:23,160 --> 01:05:25,000
Bapa aya di gigireun anjeun, leres?

